2009年中國譯協出訪計劃 國際譯界重要活動預告
作者:
沈陽翻譯
發布于:2011-12-30 14:44:18 文字:【
大】【
中】【
小】
2005年至2008年,為向國際翻譯界廣泛宣傳第18屆世界翻譯大會,中國譯協開展了其成立以來規模最大的國際公關活動,先后組織了對14個國家和地區的出訪活動,與境外31個翻譯組織和機構建立了聯系。這些國際交流活動的效果是很明顯的:2008年8月,第18屆世界翻譯大會在上海迎來了來自世界70個國家的近600名翻譯界人士,占參會總人數的五分之二。這是中國翻譯界與國際翻譯界第一次全面而深入的接觸與交流,對于促進中外在翻譯各個領域的溝通與交流,推動翻譯事業的發展,起到了很好的作用。
為鞏固這一國際交流成果,進一步拓寬中外翻譯界的交流與合作,中國譯協決定每年組織國內翻譯界人士參加一些重要的國際譯界活動,同時,歡迎譯界人士積極參與國際譯界事務和活動,展示中國翻譯界實力。同時,中國譯協還將授權有一定造詣、熱心翻譯事業的中國譯協會員或理事,作為中國譯協代表獨立參加相關國際事務或活動。
2009年,中國譯協擬組團參加以下國際會議:
1、美國語言企業協會第7屆年會(7th ALC Annual Conference, www.alcus.org),時間:2009年5月13日-16日,地點:美國得克薩斯州奧斯汀市,目標群體:翻譯服務企業,本地化服務企業,翻譯軟硬件生產企業等。
2、世界翻譯高校聯盟2009年年會(2009 CIUTI Conference, www.uni-leipzig.de/~isuew/ciuti/),時間:2009年6月初;地點:瑞士日內瓦,會議主題:翻譯未來:超越學術與職業培訓(Translating the future: beyond academic and professional training)。
3、美國翻譯協會第50屆年會(50th Annual Conference of the American Translators Association, www.atanet.org/),時間:2009年10月28日~31日,地點:美國紐約。
中國譯協組團出訪聯系人:呂卉慶,聯系方式:電話:010-68997177,傳真:010-6899 0246,手機:13911171336,電子郵件:jimmy790728@hotmail.com
此外,我們還整理了2009年國際譯界其他一些比較重要的活動以供參考。如需任何幫助,請與中國譯協秘書處聯系,電子郵件:tac_international@yahoo.com.cn |
|
2005年至2008年,為向國際翻譯界廣泛宣傳第18屆世界翻譯大會,中國譯協開展了其成立以來規模最大的國際公關活動,先后組織了對14個國家和地區的出訪活動,與境外31個翻譯組織和機構建立了聯系。這些國際交流活動的效果是很明顯的:2008年8月,第18屆世界翻譯大會在上海迎來了來自世界70個國家的近600名翻譯界人士,占參會總人數的五分之二。這是中國翻譯界與國際翻譯界第一次全面而深入的接觸與交流,對于促進中外在翻譯各個領域的溝通與交流,推動翻譯事業的發展,起到了很好的作用。
為鞏固這一國際交流成果,進一步拓寬中外翻譯界的交流與合作,中國譯協決定每年組織國內翻譯界人士參加一些重要的國際譯界活動,同時,歡迎譯界人士積極參與國際譯界事務和活動,展示中國翻譯界實力。同時,中國譯協還將授權有一定造詣、熱心翻譯事業的中國譯協會員或理事,作為中國譯協代表獨立參加相關國際事務或活動。
2009年,中國譯協擬組團參加以下國際會議:
1、美國語言企業協會第7屆年會(7th ALC Annual Conference, www.alcus.org),時間:2009年5月13日-16日,地點:美國得克薩斯州奧斯汀市,目標群體:翻譯服務企業,本地化服務企業,翻譯軟硬件生產企業等。
2、世界翻譯高校聯盟2009年年會(2009 CIUTI Conference, www.uni-leipzig.de/~isuew/ciuti/),時間:2009年6月初;地點:瑞士日內瓦,會議主題:翻譯未來:超越學術與職業培訓(Translating the future: beyond academic and professional training)。
3、美國翻譯協會第50屆年會(50th Annual Conference of the American Translators Association, www.atanet.org/),時間:2009年10月28日~31日,地點:美國紐約。
中國譯協組團出訪聯系人:呂卉慶,聯系方式:電話:010-68997177,傳真:010-6899 0246,手機:13911171336,電子郵件:jimmy790728@hotmail.com
此外,我們還整理了2009年國際譯界其他一些比較重要的活動以供參考。如需任何幫助,請與中國譯協秘書處聯系,電子郵件:tac_international@yahoo.com.cn